Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върху кърпа, която беше сложена отдолу.
German[de]
Auf einem Handtuch, das nach unten, auf den Boden gestopft war.
Greek[el]
Σε μια πετσέτα χωμένη στη βάση του καλαθιού.
English[en]
On a towel stuffed down at the bottom.
Spanish[es]
En una toalla incrustada en la parte inferior.
Persian[fa]
يه حوله که چپونده شده بود اون ته
Finnish[fi]
Pyyhkeessä sen pohjalla.
French[fr]
Sur une serviette dans le fond.
Hebrew[he]
על מגבת שדחוסה למטה.
Croatian[hr]
Na peškiru na dnu.
Hungarian[hu]
Egy törölközőn, ami a közepére volt benyomva.
Italian[it]
Era su un asciugamano appallottolato sul fondo.
Dutch[nl]
Op een handdoek helemaal naar onder geduwd.
Polish[pl]
Na ręczniku wepchniętym na spód.
Portuguese[pt]
Numa toalha no fundo do cesto.
Romanian[ro]
Pe un prosop îndesat la fund.
Slovenian[sl]
Na brisači, bolj na dnu.
Serbian[sr]
Na peškiru na dnu.
Swedish[sv]
Den var låg i botten.
Turkish[tr]
Ortalara tıkıştırılmış bir havluda.