Metadata
Author: jw2019
Data
Bemba[bem]
Bushe mu Edeni E mo Abantu ba Kubalilapo Baleikala?
Cebuano[ceb]
Eden —Mao ba Gayod ang Unang Pinuy-anan sa Tawo?
Czech[cs]
Eden – Byl to původní domov lidí?
Danish[da]
Var Eden menneskenes oprindelige hjem?
German[de]
Eden: Wiege der Menschheit?
Greek[el]
Εδέμ—Ήταν η Αρχική Κατοικία του Ανθρώπου;
English[en]
Eden —Was It Mankind’s Original Home?
Spanish[es]
Edén: ¿fue la cuna de la humanidad?
Estonian[et]
Kas Eeden oli inimkonna algne kodu?
Finnish[fi]
Eeden – ihmiskunnan alkuperäinen koti?
Hiligaynon[hil]
Eden—Diri Bala Una nga Nag-istar ang Tawo?
Croatian[hr]
Eden — kolijevka čovječanstva?
Hungarian[hu]
Vajon az Éden volt az ember eredeti otthona?
Iloko[ilo]
Eden —Orihinal a Pagtaengan ti Tao?
Japanese[ja]
エデン ― 人類の最初の住まいでしたか
Korean[ko]
에덴—인류가 원래 살았던 곳인가?
Lingala[ln]
Edene ezalaki esika ya liboso oyo moto afandaki?
Lithuanian[lt]
Edenas: ar čia buvo pirmųjų žmonių namai?
Norwegian[nb]
Eden – var det menneskenes opprinnelige hjem?
Dutch[nl]
Eden — De wieg van de mensheid?
Nyanja[ny]
Kodi Anthu Oyambirira Kulengedwa Ankakhaladi M’munda wa Edeni?
Pangasinan[pag]
Eden—Kasin Ditan so Inmunan Nanayaman na Too?
Polish[pl]
Eden — czy był kolebką ludzkości?
Portuguese[pt]
O Éden foi o primeiro lar da humanidade?
Romanian[ro]
Grădina Edenului: Locuința originară a omului?
Russian[ru]
Эдем — колыбель человечества?
Slovak[sk]
Eden — pôvodný domov ľudstva?
Slovenian[sl]
Eden – res človekov prvotni dom?
Shona[sn]
Edheni —Ndiwo Waiva Musha Wokutanga Wevanhu Here?
Serbian[sr]
Da li je Eden bio prvobitni ljudski dom?
Swahili[sw]
Edeni—Je, Ndio Makao ya Kwanza ya Mwanadamu?
Tagalog[tl]
Eden —Ito Ba ang Orihinal na Tahanan ng Tao?
Chinese[zh]
伊甸园——人类最初的家园?
Zulu[zu]
I-Edene—Ingabe Laliyikhaya Lokuqala Labantu?