Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قامت بأخذ القلم.
Bulgarian[bg]
След това ми взе маркерите.
Czech[cs]
Zabavila mi pastelky.
Greek[el]
Μου πήρε τους μαρκαδόρους.
English[en]
She took my markers away.
Spanish[es]
Me quitó mis rotuladores.
Estonian[et]
Ta võttis mu markerid ära.
Hebrew[he]
היא לקחה ממני את הטושים.
Hungarian[hu]
Elvette a filceimet.
Italian[it]
Lei mi nascose i pennarelli.
Dutch[nl]
Zij nam mijn stiften van mij af.
Polish[pl]
Zabrała mi flamastry.
Portuguese[pt]
Ela tomou meus pincéis.
Russian[ru]
Она забрала мои маркеры.
Serbian[sr]
Oduzela mi je flomastere.
Turkish[tr]
O da elimden kalemimi almıştı.