Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В това споразумение Гдиня се ангажира да инжектира общо 59 млн. PLN в периода 2011—2013 г.
Czech[cs]
V této dohodě se město Gdyně zavázalo, že letech 2011–2013 investuje celkem 59 mil. PLN.
Danish[da]
I denne aftale forpligtede Gdynia sig til at tilføre i alt 59 mio. PLN i perioden 2011-2013.
German[de]
In der Vereinbarung verpflichtete sich Gdynia zu einer Kapitalzuführung von 59 Mio. PLN im Zeitraum 2011-2013.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της εν λόγω συμφωνίας, η Gdynia δεσμεύθηκε να συνεισφέρει συνολικά το ποσό των 59 εκατ. πολωνικών ζλότι κατά την περίοδο 2011-2013.
English[en]
In this shareholder agreement Gdynia committed to inject in total PLN 59 million between 2011 and 2013.
Estonian[et]
Selle kokkuleppe kohaselt lubas Gdynia panustada ajavahemikul 2011–2013 kokku 59 miljonit zlotti.
Finnish[fi]
Sopimuksessa Gdynia sitoutui sijoittamaan yhteensä 59 miljoonaa Puolan zlotya vuosina 2011–2013.
French[fr]
Par ce contrat, la ville de Gdynia s’est engagée à fournir, sur la période 2011-2013, des apports d’une valeur totale de 59 000 000 PLN.
Croatian[hr]
U tom se sporazumu Gdynia obvezala uplatiti ukupno 59 milijuna PLN u razdoblju 2011. – 2013.
Hungarian[hu]
Ebben a megállapodásban Gdynia ígéretet tett összesen 59 millió PLN juttatás kifizetésére 2011‒2013 során.
Italian[it]
All’interno del suddetto accordo Gdynia si era impegnata a effettuare, nel periodo 2011-2013, conferimenti per un importo totale di 59 milioni di PLN.
Lithuanian[lt]
Šiuo susitarimu Gdynė įsipareigojo 2011–2013 m. iš viso skirti 59 mln. PLN.
Latvian[lv]
Šajā nolīgumā Gdiņa apņēmās iemaksāt kopumā PLN 59 miljonus laikposmā no 2011. līdz 2013. gadam.
Maltese[mt]
F’dan il-ftehim, Gdynia wegħdet li tinjetta total ta’ PLN 59 miljun fil-perjodu 2011-2013.
Dutch[nl]
In deze overeenkomst verbond Gdynia zich ertoe gedurende de periode 2011-2013 in het totaal 59 miljoen PLN te injecteren.
Polish[pl]
W umowie tej miasto Gdynia zobowiązało się do wniesienia w latach 2011–2013 łącznie 59 mln PLN.
Portuguese[pt]
Nesse acordo, o município de Gdynia comprometeu-se a injetar um total de 59 milhões de PLN entre 2011 e 2013.
Romanian[ro]
Prin acordul respectiv, Gdynia s-a angajat să injecteze o sumă totală de 59 de milioane PLN în perioada 2011-2013.
Slovak[sk]
V tejto dohode sa Gdynia zaviazala investovať celkovo 59 miliónov PLN v období rokov 2011 –2013.
Slovenian[sl]
V tem sporazumu se je Gdynia zavezala, da bo v obdobju 2011–2013 vložila skupaj 59 milijonov PLN.
Swedish[sv]
I detta avtal lovade Gdynia att bidra med totalt 59 miljoner zloty under perioden 2011–2013.