Besonderhede van voorbeeld: 9012211941013118186

Czech

Nezbylo ti nic, než zapomění místo, který je horší, nežli smrt.

Greek

Δε σού'χει μείνει τίποτα παρά η λησμονιά που είναι χειρότερη κι απ'το θάνατο...

English

There's nothing left for you but oblivion... a place worse than death.

Estonian

Sul ei ole enam midagi järele jäänud peale unustuse, koht, mis on hullem kui surm.

Finnish

Sinulle ei ole muuta paikkaa kuin unhola, kuolemaakin pahempi paikka.

French

Il n'y a plus rien pour toi sauf l'oubli... dans un endroit pire que la mort.

Hungarian

Nem maradt semmid, csak a felejtés... a hely, ami rosszabb a halálnál.

Indonesian

Tidak ada yang tersisa untukmu tapi terabaikan... tempat yang lebih buruk daripada kematian.

Italian

Per te non c'e'rimasto altro che l'oblio. Un posto peggio della morte.

Polish

Nie zostało ci nic prócz niepamięci... miejsca gorszego niż śmierć.

Portuguese

Nada te resta a não ser o oblívio... um lugar pior que a morte.

Romanian

Nu ţi-a mai rămas decât uitarea... un loc mai rău decât moartea.

Turkish

Senini için bir şey kalmadı ama Unutulmuşluk ölümden daha kötü bir yer.