Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно е от глобалното затопляне.
Greek[el]
Πρέπει να οφείλεται στην υπερθέρμανση του πλανήτη.
English[en]
Must be all that global warming, right?
Spanish[es]
Debe ser el calentamiento global, ¿no?
Polish[pl]
To pewnie przez globalne ocieplenie?
Portuguese[pt]
Deve ser tudo do aquecimento global, certo?
Romanian[ro]
Tre'să fie vina încălzirii globale, nu?
Serbian[sr]
Mora da je svo to globalno zagrevanje, je'l da?
Turkish[tr]
Küresel ısınmadan falan olmalı değil mi?