Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعينا نتناوله هنا.
Bulgarian[bg]
Нека да е тук.
Czech[cs]
Budeme obědvat tady.
Greek[el]
Ας φάμε εδώ.
English[en]
Let's have it in here.
Spanish[es]
Comeremos aquí.
Persian[fa]
همينجا مي خورم
Finnish[fi]
Nautitaan se täällä.
French[fr]
Je vais le prendre ici.
Hebrew[he]
נאכל אותה כאן.
Croatian[hr]
Jest ćemo ovdje.
Hungarian[hu]
Legyen itt.
Italian[it]
Servitelo qui.
Polish[pl]
Zjedzmy tutaj.
Portuguese[pt]
Vamos comer aqui.
Romanian[ro]
Hai să-l luăm aici.
Russian[ru]
Накрой прямо здесь.
Swedish[sv]
Vi äter här inne.
Turkish[tr]
Burada yiyelim.