Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Бяха констатирани слабости в начина, по който са проучвани възможностите за сътрудничеството между пристанищата, по отношение на полезните взаимодействия между тях и потенциала за специализиране на дейностите, както и в начините за превръщане на тези стратегии в навременни и добре координирани пристанищни инвестиции.
Czech[cs]
Byly zjištěny nedostatky týkající se způsobu využití spolupráce mezi přístavy, a to z hlediska součinnosti mezi přístavy, potenciálu pro specializaci a způsobu, jakým se tyto strategie transformovaly na včasné a dobře koordinované investice do přístavů.
Greek[el]
Εντοπίστηκαν αδυναμίες στον τρόπο με τον οποίο διερευνήθηκαν οι δυνατότητες συντονισμού μεταξύ των λιμένων, από την άποψη συνεργειών μεταξύ λιμένων και της δυνατότητας εξειδίκευσης των λιμένων, καθώς και στον τρόπο με τον οποίο οι εν λόγω στρατηγικές μετουσιώθηκαν σε έγκαιρες και καλά συντονισμένες λιμενικές επενδύσεις.
English[en]
Weaknesses were found in how collaboration between ports was explored, in terms of synergies between ports and the potential for specialisation, and in how these strategies were translated into timely and well-coordinated port investment.
Spanish[es]
Se detectaron insuficiencias en la forma de explorar la colaboración entre puertos, en términos de sinergias entre ellos y potencial de especialización, y la forma de traducir estas estrategias en inversiones portuarias oportunas y bien coordinadas.
Finnish[fi]
Yhteistyömahdollisuuksien hakemisessa havaittiin puutteita synergiahyötyjen ja erikoistumismahdollisuuksien osalta, samoin siinä, miten strategiat muunnettiin oikea-aikaisiksi ja hyvin koordinoiduiksi satamainvestoinneiksi.
Croatian[hr]
Slabosti su utvrđene u načinu istraživanja suradnje među lukama, u pogledu sinergije između luka i potencijala za specijalizaciju te načinu na koji su te strategije prevedene u pravodobno i dobro usklađeno ulaganje u luke.
Hungarian[hu]
Hiányosságokat találtunk a kikötők közötti együttműködés feltérképezési módjában a kikötők közötti szinergiák és a specializációs potenciál terén, valamint arra vonatkozóan, hogy e tervek alapján megfelelő időben és jól koordinált kikötői beruházásokat valósítottak-e meg.
Maltese[mt]
Instabu dgħufijiet fil-mod kif il-kollaborazzjoni bejn il-portijiet ġiet esplorata, f ’ termini ta ’ sinerġiji bejn il-portijiet u l-potenzjal għal speċjalizzazzjoni, u kif dawn l-istrateġiji ssarrfu f ’ investiment fil-portijiet li kien f ’ waqtu u kkoordinat sew.
Polish[pl]
Stwierdzono uchybienia w sposobie analizy możliwości współpracy między portami, pod względem synergii między portami i potencjału specjalizacji, a także sposobu przełożenia tych strategii na terminowe i dobrze skoordynowane inwestycje portowe.
Portuguese[pt]
Foram identificadas insuficiências no modo como a colaboração entre portos foi explorada, em termos de sinergias entre os portos e no que se refere ao potencial para especialização, bem como no modo como estas estratégias foram traduzidas em investimentos portuários oportunos e bem coordenados.
Slovak[sk]
Odhalili sa nedostatky týkajúce sa spôsobu skúmania spolupráce medzi prístavmi, z hľadiska súčinnosti medzi prístavmi a potenciálu ich špecializácie a spôsobu, akým boli tieto stratégie premenené na včasné a dostatočne koordinované investície do prístavov.
Swedish[sv]
Det fanns brister i hur samarbetet mellan hamnar undersöktes, med avseende på synergieffekter mellan hamnarna och möjligheten till specialisering, och i hur dessa strategier omsattes i väl samordnade hamninvesteringar i rätt tid.