Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستصبح فارس المعبد الاعظم في يوم واحد
Bulgarian[bg]
Някой ден ще станеш велик рицар Тамплиер, Арманд.
Czech[cs]
Armande, z tebe bude jednou výborný rytíř.
Danish[da]
Du bliver en stor tempelridder en dag.
German[de]
Du wirst einmal ein grosser Tempelritter.
Greek[el]
Θα γίνεις μεγάλος Ναΐτης Ιππότης κάποια μέρα, Άρμαντ.
English[en]
You'll become a great Knight Templar one day, Armand.
Spanish[es]
Algún día serás un gran Caballero Templario, Armand.
Estonian[et]
Kord saab sinust suur templirüütel, Armand.
Finnish[fi]
Sinusta tulee hyvä temppeliritari.
French[fr]
tu vas devenir un grand chevalier du temple un jour, Armand.
Hebrew[he]
יום אחד תהיה אביר דגול
Croatian[hr]
Ti si izvrstan templar.
Hungarian[hu]
Egy nap nagyszerű templomos válik majd belőled.
Italian[it]
Un giorno diventerai un grande Cavaliere Templare Armand.
Norwegian[nb]
Du blir en stor tempelridder en dag
Dutch[nl]
Dan word je op een dan een echte heilige ridder, Armand.
Polish[pl]
Pewnego dnia staniesz się wielkim templariuszem.
Portuguese[pt]
Serás um grande Cavaleiro Templário um dia, Armand.
Romanian[ro]
Vei deveni un mare cavaler templier într-o bună zi, Armand.
Serbian[sr]
Jednog dana ćeš biti veliki vitez Templar, Arman.
Swedish[sv]
En dag blir du en stor Tempelriddare.
Turkish[tr]
Bir gün büyük bir şovalye olacaksın, Armand.
Ukrainian[uk]
Одного дня ти станеш великим Хрестоносцем.
Chinese[zh]
有 一天 你會 成為 一位 偉大 的 聖殿 騎士 , 阿曼 德