Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den første var det ægyptiske verdensrige, den anden det assyriske verdensrige, den tredje det babyloniske verdensrige, den fjerde det medo-persiske verdensrige, og den femte det græske verdensrige.
German[de]
Der erste war die ägyptische Weltmacht, der zweite die assyrische, der dritte die babylonische, der vierte die medo-persische und der fünfte die griechische Weltmacht.
English[en]
First, the Egyptian World Power; second, the Assyrian World Power; third, the Babylonian World Power; fourth, the Medo-Persian World Power; and, fifth, the Grecian World Power.
Spanish[es]
Primero, la Potencia Mundial Egipcia; segundo, la Potencia Mundial Asiria; tercero, la Potencia Mundial Babilónica; cuarto, la Potencia Mundial Medopersa; y, quinto, la Potencia Mundial Griega.
Finnish[fi]
Ensimmäinen oli Egyptin maailmanvalta, toinen Assyrian maailmanvalta, kolmas Babylonian maailmanvalta, neljäs Meedo-Persian maailmanvalta ja viides Kreikan maailmanvalta.
French[fr]
C’étaient, dans l’ordre: l’Égypte, l’Assyrie, Babylone, la Médo-Perse et la Grèce.
Indonesian[id]
Pertama, Kuasa Dunia Mesir; kedua, Kuasa Dunia Asyur; ketiga, Kuasa Dunia Babel; keempat, Kuasa Dunia Media-Persia; dan, kelima, Kuasa Dunia Yunani.
Italian[it]
Primo, la Potenza Mondiale Egiziana; secondo, la Potenza Mondiale Assira; terzo, la Potenza Mondiale Babilonese; quarto, la Potenza Mondiale Medo-Persiana; e, quinto, la Potenza Mondiale Greca.
Japanese[ja]
第一はエジプト世界強国,第二はアッシリア世界強国,第三はバビロニア世界強国,第四はメディア‐ペルシャ世界強国,そして第五はギリシャ世界強国でした。
Norwegian[nb]
Den første var den egyptiske verdensmakt, den annen den assyriske verdensmakt, den tredje den babyloniske verdensmakt, den fjerde den medopersiske verdensmakt og den femte den greske verdensmakt.
Dutch[nl]
De eerste was de Egyptische wereldmacht; de tweede, de Assyrische wereldmacht; de derde, de Babylonische wereldmacht; de vierde, de Medo-Perzische wereldmacht; en de vijfde, de Griekse wereldmacht.
Nyanja[ny]
Woyamba, Ulamuliro wa Dziko wa Igupto, wachiwiri, Ulamuliro wa Dziko wa Asuri, wachitatu, Ulamuliro wa Dziko wa Babulo; wachinai, Ulamuliro wa Dziko wa Amedi ndi Aperisi; ndipo wachisanu, Ulamuliro wa Dziko wa Grisi.
Portuguese[pt]
Primeiro, a Potência Mundial Egípcia; segundo, a Potência Mundial Assíria; terceiro, a Potência Mundial Babilônica; quarto, a Potência Mundial Medo-Persa; e quinto, a Potência Mundial Grega.
Swedish[sv]
För det första det egyptiska världsväldet; för det andra det assyriska världsväldet; för det tredje det babyloniska världsväldet; för det fjärde det medo-persiska världsväldet; och för det femte det grekiska världsväldet.
Turkish[tr]
Birincisi Mısır Dünya Kudreti; ikincisi Asur Dünya Kudreti; üçüncüsü Babil Dünya Kudreti; dördüncüsü Med-Pers Dünya Kudreti ve beşincisi Yunan Dünya Kudreti.