Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Използващо декриптиране, проектирано или модифицирано за военни или държавни служби с цел достъп до засекретени сигнали/данни на 'навигационна спътникова система'; или
Czech[cs]
používají šifrování, konstruované nebo upravené pro vojenské nebo vládní služby pro účely získání přístupu k zabezpečeným signálům/datům ‚systému družicové navigace‘; nebo
Danish[da]
Anvender dekryptering, udformet eller modificeret til militære eller statslige organer, til at opnå adgang til sikrede signaler/data fra 'satellitnavigationssystemer' eller
German[de]
Verwendung von Entschlüsselungsverfahren, konstruiert oder geändert für militärische oder staatliche Zwecke, um Zugriff auf verschlüsselte Signale/Daten eines ‚Satelliten-Navigationssystems‘ zu erlangen, oder
Greek[el]
Χρησιμοποίηση αποκρυπτογραφικών μέσων σχεδιασμένων ή τροποποιημένων για στρατιωτικές ή κρατικές υπηρεσίες, με σκοπό την πρόσβαση σε ασφαλισμένα σήματα/δεδομένα "δορυφορικού συστήματος πλοήγησης", ή
English[en]
Employing decryption, designed or modified for military or governmental services, to gain access to a 'navigation satellite system' secured signal/data; or
Spanish[es]
Que utilicen el descifrado, diseñados o modificados para servicios militares o de la Administración, para obtener acceso a señales o datos protegidos de un 'sistema de navegación por satélite', o
Estonian[et]
mis kasutavad sõjaliste või valitsusteenistuste jaoks loodud või kohandatud dekrüpteerimist, et saada juurdepääs 'satelliitnavigatsioonisüsteemide' turvatud signaalile/andmetele, või
Finnish[fi]
Ne käyttävät sotilas- tai hallintokäyttöön suunniteltua tai muunnettua salauksenpurkua saadakseen pääsyn ’satelliittinavigointijärjestelmän’ suojattuihin signaaleihin/tietoon; tai
French[fr]
utilisant le déchiffrement, conçu ou modifié pour les services de l’armée ou de l’État, pour avoir accès aux signaux/données sécurisé(e)s d’un 'système de radionavigation par satellite'; ou
Croatian[hr]
koristi dekodiranje, izrađena je ili modificirana za vojne ili državne službe, radi dobivanja pristupa ‚navigacijskom satelitskom sustavu’ zaštićenom signalu/podacima; ili
Hungarian[hu]
Katonai vagy kormányzati célokra tervezett vagy átalakított dekódolást alkalmaz a navigációs műholdrendszerek titkosított jeleihez/adataihoz történő hozzáféréshez; vagy
Italian[it]
che utilizzano funzioni di decrittazione, progettati o modificati per servizi militari o governativi, per avere accesso a segnali/dati crittografati di un 'sistema di navigazione via satellite'; o
Lithuanian[lt]
naudojantys iššifravimą, suprojektuoti ar modifikuoti karinei ar vyriausybės veiklai, kad būtų suteikta prieiga prie ,navigacijos palydovinės sistemos‘ apsaugotų signalų / duomenų, arba
Latvian[lv]
izmanto atšifrēšanu, kas radīta vai pielāgota izmantošanai militāriem vai valdības dienestiem, lai piekļūtu 'navigācijas satelītu sistēmas' drošajam signālam/datiem; vai
Maltese[mt]
Juża d-deċifrar, iddisinjat jew immodifikat għal servizzi militari jew governattivi, sabiex jikseb aċċess għal sinjali/data protetta tas-”sistema ta’ navigazzjoni bis-satellita”; jew
Dutch[nl]
gebruikmakend van decodering van gegevens in geheime codering, ontworpen of aangepast voor leger- of regeringsdiensten, teneinde toegang te verkrijgen tot middels 'satellietnavigatiesystemen' beveiligde signalen/gegevens; of
Polish[pl]
stosujące deszyfrowanie, zaprojektowane lub zmodyfikowane do zadań wojskowych lub rządowych, w celu uzyskania dostępu do zabezpieczonych sygnałów/danych ‘systemu nawigacji satelitarnej’; lub
Portuguese[pt]
Empregarem decifragem concebida ou modificada para serviços militares ou governamentais para ter acesso a dados/sinais securizados de um ‘sistema de navegação por satélite’; ou
Romanian[ro]
utilizează decriptarea, concepută sau modificată pentru servicii militare sau guvernamentale, pentru a dobândi acces la semnalul/datele securizat(e) al(e) unui ‘sistem de navigație prin satelit’; sau
Slovak[sk]
využívajúce kódovanie navrhnuté alebo upravené pre vojenské a vládne služby na získanie prístupu k zabezpečeným signálom/údajom ‚navigačného satelitného systému‘, alebo
Slovenian[sl]
za dostop do zavarovanih signalov/podatkov ‚satelitskega navigacijskega sistema‘ uporablja dekripcijo, izdelano ali prirejeno za vojaške ali vladne službe, ali
Swedish[sv]
Använder dekryptering, konstruerad eller modifierad för militär eller statlig användning, för att få åtkomst till säkrade signaler/data från ett ’satellitbaserat navigationssystem’.