Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه آخر صورة مأخودة له و هو خارج من المقر الرئيسي لإيلاريا
Czech[cs]
Jeho poslední snímek, když opouští sídlo společnosti Ilaria krátce před výbuchem.
Danish[da]
Dette er det sidste billede, vi har af ham, hvor han forlader Ilaria, kort før en bombe sprang.
Greek[el]
Είναι η τελευταία φωτογραφία του που έχουμε, να βγαίνει από την έδρα... της Ιλάρια, λίγες στιγμές πριν εκραγεί η βόμβα.
English[en]
That's the last image we have of him exiting the headquarters of the Ilaria Corporation moments before a bomb went off.
Spanish[es]
Esa es la última imagen que tenemos de él, saliendo de los cuarteles generales de Ilaria, momentos antes de explotar una bomba.
Estonian[et]
See on viimane pilt temast, kus ta väljub Ilaria Korporatsiooni peakorterist hetk enne plahvatust.
French[fr]
Ce sont les dernières images qu'on a de lui, quittant le siège d'Ilaria juste avant que la bombe n'explose.
Croatian[hr]
To je slika njega kako izlazi iz sjedišta Ilarije par trenutaka prije eksplozije.
Hungarian[hu]
Ez az utolsó fotónk róla. Éppen elhagyja az Ilaria Corporation központját, pillanatokkal a robbanás előtt.
Italian[it]
Questa e'l'ultima foto che abbiamo di lui mentre si allontana dal quartier generale dell'Ilaria Corporation, alcuni istanti prima che la bomba esplodesse.
Dutch[nl]
Dat is de laatste foto die we hebben, waar hij Ilaria verlaat voor een bom afging.
Polish[pl]
To jego ostatnie zdjęcie, jak wychodzi z budynku Ilarii tuż przed wybuchem bomby.
Portuguese[pt]
Essa é a última foto dele, a sair da sede da Ilaria Corporation, antes da explosão de uma bomba.
Romanian[ro]
Aceasta este ultima imagine pe care o avem cu el, ieşind din sediul Ilaria Corporation cu câteva momente înainte ca bomba să explodeze.
Slovenian[sl]
To je njegova slika, kako odhaja iz sedeža Ilarije par trenutkov pred eksplozijo.
Swedish[sv]
Det där är den sista bilden vi har på honom där han lämnar Ilarias huvudkontor strax innan en bomb exploderade.