Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Satan har gennem sin ondskab været i stand til at sprede mange nye og smittende vira.
German[de]
Auf seine gottlose Weise konnte der Satan viele neue, ansteckende Viren verbreiten.
English[en]
Through his evil ways, Satan has been able to spread many new, infectious viruses.
Finnish[fi]
Pahuuden keinoillaan Saatana on pystynyt levittämään monia uusia, tarttuvia viruksia.
Fijian[fj]
Mai na nona ivakarau vakasisila e tu vua, sa vakadewa tale tikoga o Setani eso na parokaramu veivagagai e na veimisini oqo.
French[fr]
Par les voies du mal, Satan à pu répandre de nombreux nouveaux virus infectieux.
Gilbertese[gil]
Rinanon ana kawai aikai, e a tia Taatan ni kona ni kabuti aekaki ni aoraki aika urubwai i nanon te kaombiuta aikai.
Hungarian[hu]
Sátán gonosz módon számos új, fertőző vírust képes terjeszteni.
Indonesian[id]
Melalui caranya yang licik, Setan sanggup menyebarkan banyak virus baru.
Italian[it]
Tramite la sua malvagità, Satana è stato in grado di diffondere molti nuovi virus infettivi.
Norwegian[nb]
På sin egen onde måte har Satan kunnet spre mange nye, smittsomme virus.
Dutch[nl]
Door zijn slechte manier van doen is het Satan gelukt veel nieuwe, besmettelijke virussen te verspreiden.
Polish[pl]
Na swoje złe sposoby Szatan rozpowszechnił wiele nowych, zaraźliwych wirusów.
Portuguese[pt]
Com seus métodos malignos, Satanás conseguiu espalhar muitos novos vírus infecciosos.
Romanian[ro]
Prin căile lui rele, Satana a putut să răspândescă mulţi viruşi noi şi contagioşi.
Russian[ru]
Воплощая свои злые замыслы, сатана теперь в состоянии распространить много новых, весьма опасных вирусов.
Samoan[sm]
O ana auala faatiapolo, ua mafai ai e Satani ona faasalalauina atu le tele o siama pepesi.
Tahitian[ty]
Na roto i taʼna mau raveʻa piʻo, ua tiʻa ia Satane ia haaparare e rave rahi mau tirotiro apî e te taero hoi.
Ukrainian[uk]
Своїми злодійськими шляхами Сатана зміг поширити безліч нових, заразних вірусів.
Vietnamese[vi]
Qua các đường lối tà ác của nó, Sa Tan đã có thể gieo rắc nhiều vi rút tin học độc hại mới mẻ và lây lan.