Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ماذا كان محور الحدث ؟
Danish[da]
Så hvad var tidslinje begivenheden?
Greek[el]
Ποιο ήταν το σημείο αναφοράς;
English[en]
So, what was the axis event?
Spanish[es]
¿Cuál fue el eje desencadenante?
Estonian[et]
Mis oli peamine sündmus?
Finnish[fi]
Mikä oli keskeisin tapahtuma?
French[fr]
Donc quel était l'événement central?
Croatian[hr]
GDJE SE TO MOGLO DOGODITI?
Hungarian[hu]
Tehát mi volt a kiváltó esemény?
Italian[it]
Quindi, qual è stato l'evento scatenante?
Dutch[nl]
Wat is de rode draad?
Polish[pl]
Gdzie to się mogło stać?
Portuguese[pt]
O que desencadeou o evento?
Romanian[ro]
Deci, care a fost evenimentul principal?
Russian[ru]
Так с чего это началось?
Slovenian[sl]
Kje bi se to lahko zgodilo?
Swedish[sv]
Så vilken tilldragelse var axis?
Turkish[tr]
Kesişme noktaları neydi?