Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For det andet vil de have betydelige konkurrencemæssige fordele frem for andre raffineringsselskaber, fordi de vil opnå langt de største salgsmængder og den bedste geografiske dækning i hele Det Forenede Kongerige.
German[de]
Zweitens werden sie angesichts des zu erwartenden unübertroffenen Absatzvolumens und der beispiellosen räumlich-geographischen Abdeckung des britischen Staatsgebiets gegenüber anderen Raffineriebetreibern beträchtliche Wettbewerbsvorteile haben.
Greek[el]
Και δεύτερον, θα έχουν σημαντικά ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα έναντι άλλων εταιρειών εκμετάλλευσης διυλιστηρίων, διότι θα επιτυγχάνουν ασύγκριτους όγκους πωλήσεων και θα αποκτήσουν ασύγκριτη γεωγραφική κάλυψη στην επικράτεια του Ηνωμένου Βασιλείου.
English[en]
And secondly, they will have significant competitive advantages over other refiners, because they will reach unequalled volumes of sales and will gain unequalled geographic coverage of the United Kingdom territory.
Spanish[es]
Y, en segundo lugar, gozarán de considerables ventajas competitivas sobre los demás refinadores, ya que obtendrán los mayores volúmenes de ventas y la mayor cobertura geográfica del territorio británico.
Finnish[fi]
Ja toiseksi niillä on merkittäviä kilpailuetuja toisiin jalostajiin nähden, koska niiden myyntivolyymi nousee kaikkia muita suuremmaksi ja ne saavuttavat kaikkia muita suuremman maantieteellisen kattavuuden Yhdistyneen kuningaskunnan alueella.
French[fr]
D'autre part, elles bénéficieront d'avantages concurrentiels significatifs sur les autres raffineurs, du fait que leurs volumes de vente seront supérieurs et leur couverture géographique du territoire britannique plus étendue.
Italian[it]
In secondo luogo essi beneficeranno di significativi vantaggi concorrenziali rispetto agli altri raffinatori, in quanto realizzeranno volumi di vendita ineguagliati e raggiungeranno una copertura senza pari del territorio britannico.
Dutch[nl]
Ten tweede zullen ze significante concurrentievoordelen hebben ten opzichte van andere raffinagebedrijven, omdat ze ongeëvenaarde verkoopsvolumes zullen behalen, alsook een ongeëvenaard geografisch bereik op het Brits grondgebied.
Portuguese[pt]
E em segundo lugar, terão vantagens competitivas significativas sobre os outros refinadores, uma vez que alcançam volumes de vendas inigualáveis e ganharão uma cobertura geográfica do território britânico ímpar.
Swedish[sv]
Och för det andra kommer de att ha betydande konkurrensfördelar jämfört med andra raffinaderier, eftersom de kommer att uppnå en oöverträffad försäljningsvolym och en oöverträffad geografisk täckning av Förenade kungarikets territorium.