Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Takže si teď hledá místo, kde nebude moc pracovat.
German[de]
Jetzt sucht er einen Job, bei dem er nicht viel arbeiten muss.
Greek[el]
" Έτσι τώρα ψάχνει για μια δουλειά που δεν περιλαμβάνει πολλή δουλειά.
English[en]
" So now he's looking for a job that doesn't involve much work.
Spanish[es]
" Ahora está buscando un empleo que no involucre mucho trabajo.
French[fr]
" À présent, il cherche un boulot " qui ne demande pas trop de travail.
Hungarian[hu]
" Úgyhogy most olyan munkát keres, ahol keveset kell dolgozni.
Polish[pl]
" więc teraz szuka pracy która nie wymaga dużo wysiłku.
Portuguese[pt]
Agora está buscando um emprego que não envolva muito trabalho.
Russian[ru]
Так что теперь он ищет работу, где не надо слишком много работать.
Serbian[sr]
" Tako da je sad u potrazi za nekim poslom koje ne obuhvata mnogo rada.
Turkish[tr]
" Bu yüzden şimdi çok fazla çalışma gerektirmeyen bir iş arıyor. "