Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н министър, на всеки 8 часа фермер извършва самоубийство някъде в страната. Което ни довежда до немислимото число 170 000 от 1998г.
English[en]
Sir, every 8 hours a farmer in the country has been committing suicide which brings us to the unthinkable number of 1, 70,000 since 1 998.
Spanish[es]
Señor, cada 8 horas se suicida un agricultor en el país lo que nos lleva a un número impensable de 170.000 desde 1998.
Portuguese[pt]
Senhor, a cada 8 horas, um fazendeiro comete suicídio o que nos traz o impensável número de 1.070.000 desde 1998.
Turkish[tr]
Efendim, ülkede her 8 saatte bir çiftçi intihar ediyor. İntihar olayları 1998'den beri 1,70,000 gibi akıl almaz bir sayıya ulaştı.
Chinese[zh]
先生 我国 每 8 个 小时 就 有 一个 农民 自杀 自从 1998 年 就 有 17 万人 自杀 这个 数字 难以想像