Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
всеки ОПС класифицира извънредните ситуации за своята собствена контролна зона;
Czech[cs]
každý provozovatel přenosové soustavy klasifikuje kontingence pro svou vlastní regulační oblast;
Danish[da]
hver TSO klassificerer udfald for sit eget systemområde
Greek[el]
κάθε ΔΣΜ ταξινομεί τα απρόβλεπτα συμβάντα για τη δική του περιοχή ελέγχου·
English[en]
each TSO shall classify contingencies for its own control area;
Spanish[es]
cada GRT clasificará las contingencias de su propia zona de control;
Estonian[et]
iga põhivõrguettevõtja peab liigitama oma juhtimispiirkonna häiringud;
Finnish[fi]
kunkin siirtoverkonhaltijan on luokiteltava oman vastuualueensa vikatapahtumat;
French[fr]
chaque GRT classifie les aléas pour sa propre zone de contrôle;
Croatian[hr]
svaki OPS razvrstava ispade za svoje regulacijskog područje;
Hungarian[hu]
minden TSO a saját szabályozási területére sorolja osztályba a kieséseket;
Italian[it]
il TSO classifica le contingenze per la sua area di controllo;
Lithuanian[lt]
kiekvienas PSO klasifikuoja avarinius atvejus savo valdymo rajone;
Latvian[lv]
katrs PSO klasificē bojājumsituācijas savai kontroles zonai;
Maltese[mt]
kull TSO għandu jikklassifika l-kontinġenzi għaż-żona ta' kontroll tiegħu stess;
Dutch[nl]
elke TSB deelt uitvalsituaties voor zijn eigen regelzone in;
Polish[pl]
każdy OSP dokonuje klasyfikacji zdarzeń awaryjnych w swoim obszarze regulacyjnym;
Portuguese[pt]
Classifica as contingências da sua zona de controlo;
Romanian[ro]
fiecare OTS clasifică contingențele pentru propria sa zonă de reglaj;
Slovak[sk]
každý PPS musí zatriediť neplánované udalosti pre svoju vlastnú regulačnú oblasť;
Slovenian[sl]
vsak sistemski operater prenosnega omrežja razvrsti nepredvidene dogodke za svoje regulacijsko območje;
Swedish[sv]
Varje systemansvarig för överföringssystem ska klassificera oförutsedda händelser för det egna kontrollområdet.