Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت اعتقد انه يواعد فتاة الطقس
Czech[cs]
Myslela jsem že chodí s tou holkou z předpovědi.
Greek[el]
Δεν ήταν με τη μετεωρολόγο;
English[en]
I thought he was dating that weather girl.
Spanish[es]
Creía que salía con la chica del tiempo.
French[fr]
Je croyais qu'il sortait avec la fille de la météo.
Hebrew[he]
חשבתי שהוא יוצא שילדה מזג האוויר.
Croatian[hr]
Zar nema curu?
Hungarian[hu]
Nem az időjóssal jár?
Italian[it]
Pensavo uscisse con quella del meteo.
Dutch[nl]
Hij date't weermeisje toch?
Polish[pl]
A co z pogodynką?
Portuguese[pt]
E a tipa da meteorologia?
Romanian[ro]
Credeam că se întâlneşte cu fata aia de la meteo.
Russian[ru]
Думала, он встречается с той девушкой из прогноза погоды.
Slovenian[sl]
Mislila sem, da je v zvezi z vremenarko.
Turkish[tr]
Hava durumu sunan kızla takılıyor sanıyordum.