Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Dodatek 3 pojednává o dětech, které již někdy byly v rámci EU v ústavní péči.
Danish[da]
Ændringsforslag 3 omhandler børn inden for EU, der tidligere har været anbragt på en institution.
German[de]
In Änderungsantrag 3 geht es um Kinder in der EU, die ehemals in Heimen betreut wurden.
Greek[el]
" τροπολογία 3 αφορά παιδιά εντός της ΕΕ, τα οποία βρίσκονταν μέχρι πρότινος σε ιδρύματα.
English[en]
Amendment 3 deals with children within the EU who have previously been in institutionalised care.
Spanish[es]
La enmienda 3 se refiere a los niños en la UE que han recibido anteriormente cuidados institucionalizados.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 3 hõlmab varem hooldusasutuses olnud lapsi ELis.
Finnish[fi]
Tarkistuksessa 3 käsitellään EU:ssa asuvia lapsia, jotka ovat aiemmin olleet laitoshoidossa.
French[fr]
L'amendement 3 concerne les enfants de l'UE ayant vécu en institutions.
Hungarian[hu]
A 3. módosítás az Európai Unió területén élő azon gyermekekkel foglalkozik, akiknek korábban intézetben viselték gondját.
Italian[it]
L'emendamento n. 3 affronta il fenomeno dei minori nell'UE che in precedenza hanno sperimentato l'assistenza in un istituto.
Latvian[lv]
Grozījums Nr. 3 attiecas uz bērniem Eiropas Savienībā, kuri iepriekš ir bijuši aprūpes iestādēs.
Dutch[nl]
Amendement 3 gaat over de kinderen in de EU die in het verleden al eens in een instelling verbleven hebben.
Polish[pl]
Poprawka 3 dotyczy dzieci w UE objętych uprzednio opieką instytucjonalną.
Portuguese[pt]
A alteração 3 diz respeito às crianças que na UE estiveram anteriormente institucionalizadas.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 3 je zameraný na deti v rámci EÚ, ktoré boli predtým v inštitucionálnej starostlivosti.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 3 obravnava otroke v EU, ki so bili v institucionalnem varstvu.
Swedish[sv]
I ändringsförslag 3 tar man upp barn inom EU som tidigare fått institutionaliserad vård.