Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Начинът, по който примамва жертвата си към мостечо, знаейки, че е прерязано с трион.
Greek[el]
Όταν παρέσυρε το θύμα να περάσει την πριονισμένη γέφυρα...
English[en]
When he enticed his victim across the footbridge... knowing that the bridge had been sawn through-
Spanish[es]
¿Cómo hizo que su víctima decidiera pasar por el puente... cuando él sabía que éste iba a caerse?
Estonian[et]
Kui ta meelitas oma ohvri üle silla tulema, teades, et sild on katki...
Finnish[fi]
Murhaaja houkutteli uhrin sillalle jonka tiesi romahtavan...
Croatian[hr]
Time kako je naveo žrtvu da prijeđe brvno iako je bilo prepiljeno.
Italian[it]
Ha attirato la vittima sul ponte ben sapendo che era stato segato...
Polish[pl]
Wabił swoją ofiarę nad most, wiedząc dobrze, że był nadpiłowały...
Portuguese[pt]
Quando atraiu sua vítima à ponte sabendo que estava serrada...
Slovak[sk]
Keď nalákal obeť aby prešla cez lávku... a vedel pri tom, že mostík je narezaný
Swedish[sv]
Mördaren lockade ut sitt offer på bron, medveten om att den var trasig...
Turkish[tr]
Tahta köprünün yıkılacağını bile bile... kurbanını köprüyü geçmeye ikna ettiğinde...