Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Како и да е, нели мислиш дека си малце премлад?
Bosnian[bs]
Ne misliš li da si malo premlad za mene?
English[en]
Anyway, you don' t think you' re a little too young?
Estonian[et]
Siiski, kas sa ei arva, et oled veidi liiga noor?
Finnish[fi]
Muutenkin, etkös sinä ole vähän liian nuori?
Hebrew[he]
בכל מקרה, אתה לא חושב שאתה צעיר מידי?
Croatian[hr]
Uostalom, zar ne misliš da si premlad?
Dutch[nl]
In ieder geval, denk je niet dat je een beetje té jong bent?
Portuguese[pt]
Tu não achas que és muito jovem?
Romanian[ro]
Nu crezi că eşti cam tânăr?
Slovenian[sl]
Kaj nisi še malo premlad?
Serbian[sr]
Uostalom ne misliš da si malo mlad?
Swedish[sv]
Hursomhelst, tycker du inte att du är lite för ung?