Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Niveauforskellen mellem de stive sektioners gulv og omdrejningsfladens gulv, målt i sammenføjningspunktet, må ikke overstige:
Greek[el]
Η διαφορά επιπέδου μεταξύ δαπέδου των άκαμπτων τμημάτων και του δαπέδου της περιστρεφόμενης βάσης, μετρούμενη στον αρμό, δεν πρέπει να υπερβαίνει:
English[en]
The difference in level between the floor of the rigid portions and the floor of the rotating base, measured at the joint, shall not exceed:
Spanish[es]
La diferencia de nivel entre el piso de las partes rígidas y el de la base pivotante en el lugar de la junta no debe pasar de:
Finnish[fi]
Liitoskohdasta mitattuna jäykkien osien ja pyörivän alustan lattiatasojen välinen ero saa olla korkeintaan:
French[fr]
La différence de niveau entre le plancher des sections rigides et le plancher de la base rotative, mesurée à la jointure, ne doit pas dépasser les valeurs suivantes:
Italian[it]
La differenza di livello tra il pavimento delle parti rigide e quello della base rotante, misurata al punto di giunzione, non deve superare:
Dutch[nl]
Het hoogteverschil tussen de vloer van de starre delen en de vloer van het draaibare gedeelte gemeten bij de voeg mag de volgende waarden niet overschrijden:
Portuguese[pt]
A diferença de nível entre o piso das secções rígidas e o piso da base rotativa medida na junta, não deve exceder: