Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Προτίθεται η Επιτροπή να επιβάλει σε κάθε κράτος μέλος τη νομική υποχρέωση να διαφημίσει τη διαθεσιμότητα της υπηρεσίας αυτής στην ίδια του τη χώρα, τόσο για τους κατοίκους όσο και για τους επισκέπτες;
English[en]
Does the Commission propose to legally oblige each Member State to advertise the availability of this service in their own country, to residents and visitors alike?
Spanish[es]
¿Propone la Comisión que cada uno de ellos tenga la obligación jurídica de dar a conocer la disponibilidad de dicho servicio en su propio territorio, tanto entre los residentes como entre los turistas?
French[fr]
La Commission envisage-t-elle de contraindre légalement chaque État membre à faire la publicité de la disponibilité de ce service au niveau national, tant à destination de sa propre population que des visiteurs?
Italian[it]
Può la Commissione far sapere se gli Stati membri hanno l'obbligo di istituire tale numero verde?
Dutch[nl]
Wil de Commissie de lidstaten wettelijk verplichten om de beschikbaarheid van dit meldpunt algemeen kenbaar te maken, aan zowel inwoners als bezoekers?
Portuguese[pt]
Pondera a Comissão obrigar juridicamente todos os Estados-Membros a anunciarem a disponibilidade deste serviço no seu país, tanto para residentes como para visitantes?