Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обичайният график на оперативните стъпки при бързи търгове е посочен в каре 2.
Czech[cs]
Obvyklý časový rámec operačních kroků pro rychlá nabídková řízení je znázorněn v grafu 2.
Danish[da]
Den normale tidsramme for ekstraordinære auktioner fremgår af figur 2.
German[de]
Der normale Zeitrahmen für die Verfahrensschritte bei Schnelltendern wird in Abbildung 2 dargestellt.
Greek[el]
Το σύνηθες χρονικό πλαίσιο των φάσεων των έκτακτων δημοπρασιών παρουσιάζεται στο διάγραμμα 2.
English[en]
The normal time frame for the operational steps for quick tenders is specified in Chart 2.
Spanish[es]
En el gráfico 2 se presenta la secuencia temporal en que habitualmente se realiza una subasta rápida.
Estonian[et]
Kiirpakkumismenetluse tavapärast ajakava tutvustab joonis 2.
Finnish[fi]
Pikahuutokauppojen toteutusvaiheiden normaali aikataulu ilmenee kuviosta 2.
French[fr]
La chronologie normale des étapes opérationnelles des appels d’offres rapides est présentée dans le graphique 2.
Hungarian[hu]
A gyorstender műveleti lépéseinek szokásos ütemezéséről a 2. ábra nyújt áttekintést.
Italian[it]
I tempi normali di esecuzione delle fasi operative di un’asta veloce sono illustrati nella figura 2.
Lithuanian[lt]
Įprastas greitųjų konkursų operacinių etapų laiko grafikas pateiktas 2 schemoje.
Latvian[lv]
Ātrās izsoles parastais laika grafiks parādīts 2. attēlā.
Maltese[mt]
L-iskeda taż-żmien normali għall-passi operattivi għal sejħiet għal offerti mgħaġġla hija speċifikata f’Ċart 2.
Dutch[nl]
In Grafiek 2 wordt een overzicht gegeven van het normale tijdschema voor de operationele stappen bij snelle tenders.
Polish[pl]
Zwykłe ramy czasowe poszczególnych etapów przetargów szybkich przedstawia schemat 2.
Portuguese[pt]
O horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos é apresentado no Gráfico 2.
Romanian[ro]
Cronologie uzuală a etapelor operaționale ale licitațiilor rapide este prezentată în graficul 2.
Slovak[sk]
V grafe 2 je uvedený bežný časový harmonogram jednotlivých krokov rýchlych tendrov.
Slovenian[sl]
Običajni časovni okvir za izvajanje operativnih korakov v hitrih avkcijah je prikazan na sliki 2.
Swedish[sv]
Den normala tidsramen för de operativa stegen vid snabba anbud har specificerats i diagram 2.