Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това уведомление се извършва в срок до 15 дни след края на клиничното изпитване в една или повече държави членки.
Czech[cs]
Toto oznámení je učiněno do 15 dnů od ukončení klinické zkoušky v jednom či více členských státech.
Danish[da]
Denne underretning foretages senest 15 dage efter den kliniske afprøvnings afslutning i en eller flere medlemsstater.
German[de]
Diese Mitteilung erfolgt innerhalb von 15 Tagen nach Beendigung der klinischen Prüfung in einem oder mehreren Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Η ενημέρωση αυτή πραγματοποιείται μέσα σε 15 ημέρες από το τέλος της κλινικής έρευνας σε ένα ή περισσότερα κράτη μέλη.
English[en]
That notification shall be made within 15 days from the end of the clinical investigation in one or more Member States.
Spanish[es]
Esta notificación se efectuará en un plazo de quince días a partir de la finalización de la investigación clínica en uno o más Estados miembros.
Estonian[et]
Nimetatud teade esitatakse 15 päeva jooksul alates kliinilise uuringu lõpetamisest ühes või mitmes liikmesriigis.
Finnish[fi]
Ilmoitus on tehtävä 15 päivän kuluessa kliinisen tutkimuksen päättymisestä yhdessä tai useammassa jäsenvaltiossa.
French[fr]
Cette notification est effectuée dans un délai de 15 jours à compter de la fin de l'investigation clinique dans un ou plusieurs États membres.
Croatian[hr]
Ta obavijest šalje se u roku od 15 dana od završetka kliničkog ispitivanja u jednoj državi članici ili u više njih.
Hungarian[hu]
Az értesítést a klinikai vizsgálat egy vagy több tagállambeli lezárását követő 15 napon belül kell elküldeni.
Italian[it]
Tale notifica è effettuata entro 15 giorni dalla fine dell'indagine clinica in uno o più Stati membri.
Lithuanian[lt]
Tas pranešimas pateikiamas per 15 dienų nuo klinikinio tyrimo pabaigos vienoje arba keliose valstybėse narėse.
Maltese[mt]
Dik in-notifika għandha ssir fi żmien 15-il jum mit-tmiem tal-investigazzjoni klinika fi Stat Membru wieħed jew aktar.
Dutch[nl]
Die kennisgeving geschiedt binnen 15 dagen na het einde van het klinische onderzoek in een of meer lidstaten.
Polish[pl]
Powiadomienia tego dokonuje się w terminie 15 dni od zakończenia badania klinicznego wyrobu w jednym lub większej liczbie państw członkowskich.
Portuguese[pt]
Essa notificação deve ser feita no prazo de 15 dias a contar da conclusão da investigação clínica em um ou vários Estados-Membros.
Romanian[ro]
Notificarea respectivă se efectuează în termen de 15 zile de la sfârșitul investigației clinice în unul sau mai multe state membre.
Slovak[sk]
Vykoná tak do 15 dní od ukončenia klinického skúšania pomôcky v jednom alebo viacerých členských štátoch.
Slovenian[sl]
Navedeno obvestilo pošlje v 15 dneh po koncu klinične raziskave v eni ali več državah članicah.
Swedish[sv]
Anmälan ska göras senast 15 dagar efter det att den kliniska prövningen har avslutats i en eller flera medlemsstater.