Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Учебни материали и инструкции (с изключение на апарати), хартия, картон (картон) и стоки от тези материи, доколкото са включени в клас 16
Czech[cs]
Učební a vyučovací pomůcky (s výjimkou přístrojů), papír, lepenka (karton) a výrobky z těchto materiálů, zařazené do třídy 16
Danish[da]
Instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater), papir, pap og varer heraf, indeholdt i klasse 16
German[de]
Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate), Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit in Klasse 16 enthalten
Greek[el]
Υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών), χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, περιλαμβανόμενα στην κλάση 16
English[en]
Instructional and teaching material (except apparatus), paper, cardboard and goods made from these materials and included in class 16
Spanish[es]
Material de instrucción y enseñanza (excepto aparatos), papel, cartón (cartulina) y artículos de estas materias, comprendidos en la clase 16
Estonian[et]
Koolitus- ja õppevahendid (v.a aparaadid), paber, papp (kartong) ja nendest materjalidest tooted, mis kuuluvad klassi 16
Finnish[fi]
Neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet), paperi, pahvi (kartonki) ja niistä tehdyt tavarat luokassa 16
French[fr]
Matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exception des appareils), papier, carton et produits en ces matières, compris dans la classe 16
Hungarian[hu]
Tan- és oktató anyagok (berendezések kivételével), papír, kartonpapír (karton) és a fent említett anyagokból készült termékek, amennyiben a 16. osztályba tartoznak
Italian[it]
Materiale per l'istruzione e l'insegnamento (tranne gli apparecchi), carta, cartone e prodotti in queste materie compresi nella classe 16
Lithuanian[lt]
Mokomoji medžiaga ir vaizdinės priemonės (išskyrus aparatūrą), popierius, kartonas ir prekės iš šių medžiagų, priskirtos 16 klasei
Latvian[lv]
Mācību un izglītības materiāli (izņemot aparātus), papīrs, pape (kartons) un no šiem materiāliem izgatavotie izstrādājumi, kas ietverti 16. klasē
Maltese[mt]
Materjal istruttiv u tat-tagħlim (bl-eċċezzjoni ta' apparat), karti, kartunċin (kartun) u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali, inklużi fil-klassi 16
Dutch[nl]
Leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen), papier, karton en hieruit vervaardigde producten, voor zover begrepen in klasse 16
Polish[pl]
Materiały szkoleniowe i dydaktyczne (z wyjątkiem urządzeń), papier, tektura (karton) i towary z tych materiałów, ujęte w klasie 16
Portuguese[pt]
Material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos), papel, cartão e produtos nestas matérias, incluídos na classe 16
Romanian[ro]
Materiale didactice si materiale educative (cu exceptia aparatelor), hartie, mucava (carton) si produse din aceste materiale, in masura in care sunt cuprinse in clasa 16
Slovak[sk]
Učebné a vyučovacie prostriedky (okrem aparátov), papier, lepenka (kartón) a výrobky z týchto materiálov, uvedené v triede 16
Slovenian[sl]
Material za učenje in poučevanje (razen aparatov), papir, lepenka (lepenka) in izdelki, narejeni iz teh materialov, vključeni v razred 16
Swedish[sv]
Läromedel och undervisningsmateriel (ej apparater), papper, papp (kartong) samt produkter därav, ingående i klass 16