Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقمنا الحداد على موتانا وخلدنا ذكرى الهجوم ومضينا قدماً
Bosnian[bs]
Oplakali smo mrtve, održali komemoraciju zbog napada i nastavili sa životima.
Czech[cs]
truchlil naše mrtvé memorialized útok a šel dál
Greek[el]
Θρηνήσαμε τους νεκρούς μας φτιάξαμε μνημεία για την επίθεση κι ζωή συνεχίστηκε.
English[en]
We mourned our dead memorialized the attack and moved on.
Spanish[es]
Lloramos por nuestros muertos, conmemoramos el ataque y seguimos adelante.
Estonian[et]
Leinasime hukkunuid, mälestasime peetud lahingut ja liikusime eludega edasi.
French[fr]
Nous avons pleuré nos morts, élevé des monuments commémoratifs
Hindi[hi]
हम हमले memorialized, हमारी मृत विलाप करने लगे, और पर ले जाया गया.
Italian[it]
Piangemmo... i nostri morti... commemorammo l'attacco... e andammo avanti.
Latvian[lv]
Apraudājām mirušos, iemūžinājām uzbrukuma piemiņu un turpinājām dzīvot.
Portuguese[pt]
Choramos... nossos mortos... criamos monumentos ao ataque... e seguimos em frente.
Romanian[ro]
Ne-am plâns morţii, am comemorat atacul şi am mers mai departe.
Russian[ru]
Мы оплакали наших погибших, увековечили память о нападении и стали жить дальше.
Slovak[sk]
Oplakali sme mŕtvych, zachovali pamiatku na útok a išli ďalej.
Serbian[sr]
Оплакали смо мртве, урезали у сећању напад и наставили са животима.
Swedish[sv]
Vi sörjde våra döda, hade minnesceremonier över attacken, och gick vidare.