Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
определя допустимата степен на променливост на продуктите по време на срока на валидност, определен в буква в).
Czech[cs]
upřesní povolenou míru změn produktů v průběhu doby platnosti uvedené v písmenu c).
Danish[da]
angive den produktvariation, der er tilladt i den i litra c) nævnte gyldighedsperiode.
German[de]
wird der Umfang angegeben, in dem sich die Eigenschaften des Produkts während des in Buchstabe c genannten Geltungszeitraums ändern dürfen.
Greek[el]
διευκρινίζει τον βαθμό επιτρεπόμενης μεταβολής του προϊόντος κατά τη διάρκεια της περιόδου ισχύος που αναφέρεται στο στοιχείο γ).
English[en]
specify the degree of product variability allowed during the period of validity referred to in point (c).
Spanish[es]
especificará el grado de variabilidad del producto permitido durante el periodo de validez establecido en la letra c).
Estonian[et]
määrab punktis c nimetatud kehtimisajal toodete lubatud varieeruvuse astme.
Finnish[fi]
määrittelee tuotteita koskevan sallitun vaihtelun asteen c alakohdassa tarkoitetun voimassaolon aikana.
French[fr]
définit le degré de variabilité autorisé d'un produit pendant la période de validité visée au point c).
Irish[ga]
céim inathraitheachta na dtáirgí a shonrú arb í an chéim inathraitheachta í a cheadaítear le linn na tréimhse bailíochta dá dtagraítear i bpointe (c).
Croatian[hr]
navodi stupanj varijabilnosti proizvoda koji je dopušten tijekom razdoblja važenja iz točke (c).
Hungarian[hu]
meghatározza a c) pontban említett érvényességi időtartam alatt a termékek változtathatóságának engedélyezett mértékét.
Italian[it]
specifica il grado di variabilità del prodotto consentito durante il periodo di validità di cui alla lettera c).
Lithuanian[lt]
nurodo, kiek produktas gali kisti per c punkte nurodytą galiojimo laikotarpį.
Latvian[lv]
norāda produkta mainīguma pakāpi, kāda pieļaujama c) apakšpunktā minētajā spēkā esamības laikā.
Maltese[mt]
tispeċifika kemm il-varjabbiltà tal-prodott tista’ tinbidel matul il-perjodu ta’ validità li hemm referenza għalih fil-punt (c).
Dutch[nl]
de toegelaten mate van productvariabiliteit tijdens de onder c) bedoelde geldigheidsduur specificeren.
Polish[pl]
określa dozwolony stopień zmienności produktu w okresie obowiązywania, o którym mowa w lit. c).
Portuguese[pt]
Especifica o grau de variabilidade do produto permitido durante o período de validade referido na alínea c).
Romanian[ro]
specifică măsura în care produsele pot varia de-a lungul perioadei de valabilitate menţionată la litera (c).
Slovak[sk]
špecifikuje povolenú mieru variability produktu počas obdobia platnosti uvedeného v písmene c).
Slovenian[sl]
določi dovoljeno stopnjo spremenljivosti proizvoda v obdobju veljavnosti iz točke (c).
Swedish[sv]
ange den produktvariation som är tillåten under den giltighetstid som anges i led c.