Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحاول العوده مرة أخرى ؟
Czech[cs]
Chceš si nás koupit?
Danish[da]
Du forsøger at købe os tilbage?
German[de]
Du versuchst dich bei uns rein zu kaufen?
Greek[el]
Για να μας εξαγοράσεις;
English[en]
You're trying to buy us back?
Spanish[es]
¿Para comprarnos?
Estonian[et]
Tahad meid tagasi osta?
Finnish[fi]
Yritätkö ostaa meidät?
French[fr]
Pour nous soudoyer?
Hebrew[he]
אתה מנסה לקנות אותנו בחזרה?
Croatian[hr]
Želiš nas kupiti?
Hungarian[hu]
Megpróbálsz visszavásárolni minket?
Italian[it]
Stai cercando di ricomprarci?
Norwegian[nb]
Du vil kjøpe oss tilbake?
Dutch[nl]
Om ons terug te kopen?
Polish[pl]
Chcesz się wkupić z powrotem?
Portuguese[pt]
Queres comprar-nos?
Romanian[ro]
Încerci să ne cumperi?
Russian[ru]
Хочешь обратно к нам?
Slovenian[sl]
Da bi nas kupil?
Serbian[sr]
Да нас купиш?
Swedish[sv]
Försöker du köpa oss?
Thai[th]
นั่นคือเหตุผลที่นายมาที่นี่ใช่ไหม นายกําลังพยายามซื้อเรากลับมาใช่ไหม
Turkish[tr]
Bize geri dönmeye mi çalışıyorsun?