Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Για να γίνει βιώσιμο, το καθεστώς της SPE θα έπρεπε να πάρει τη μορφή ενός πλήρους 28ου καθεστώτος, το οποίο να προβλέπει εναρμόνιση και συνέπεια εντός της εσωτερικής αγοράς και να αποφεύγει όσο το δυνατόν περισσότερο τις αναφορές στις διάφορες εθνικές νομοθεσίες των κρατών μελών.
English[en]
To be viable the SPE should be a fully 28th regime system allowing for harmonization and consistency within the IM avoiding as much as possible reference to different MS national laws.
Spanish[es]
Para ser viable, la SPE debe constituir plenamente un 28o régimen que permita la armonización y la coherencia dentro del mercado interior, evitando referirse, en la medida de lo posible, a las distintas legislaciones nacionales de los Estados miembros.
French[fr]
Pour être viable, le régime applicable aux SPE devrait constituer un 28e système à part entière permettant l'harmonisation et la cohérence au sein du marché intérieur, en évitant dans toute la mesure du possible les renvois aux législations des différents États membres.
Hungarian[hu]
Az életképesség érdekében az SPE-nek maradéktalanul a 28. rendszernek kell lennie, amely lehetővé teszi a harmonizációt és következetességet az az IM-en belül a különböző tagállami jogszabályokra történő lehető legtöbb hivatkozás elkerülésével.
Italian[it]
Per essere realizzabile, la SPE dovrebbe essere un sistema che applica pienamente il 28° regime, in modo da consentire l'armonizzazione e la coerenza nel mercato interno, evitando il più possibile di rimandare a diversi diritti nazionali degli Stati membri.
Maltese[mt]
Biex tkun vijabbli, is-SPE għandha verament tkun it-28 sistema li tippermetti l-armonizzazzjoni u l-konsistenza fis-suq intern billi tevita kemm jista' jkun li jkun hemm referenza għal-liġijiet nazzjonali differenti tal-Istati Membri.
Polish[pl]
Żeby być opłacalnym, system SPE powinien być w zupełności 28. systemem, który umożliwi harmonizację i spójność w ramach rynku wewnętrznego oraz w jak największym stopniu uniknie odwoływania się do różnych krajowych przepisów obowiązujących w państwach członkowskich.
Romanian[ro]
Pentru a fi viabil, SPE ar trebui să constituie un al 28-lea regim care să permită armonizarea și coerența în cadrul pieței interne evitând cât mai mult cu putință trimiterile la legislațiile naționale ale statelor membre.
Slovak[sk]
Aby bol realizovateľný, režim SPE by mal byť kompletným 28. režimom, umožňujúcim harmonizáciu a zosúladenie v rámci vnútorného trhu, ktorý by sa čo najväčšmi vyhýbal odkazom na rozličné národné práva členských štátov.