Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
De taler jo ikke noget kendt sprog.
German[de]
Sie sprechen also keine bekannte Sprache.
Greek[el]
Δε μιλάνε καμιά γνωστή γλώσσα.
English[en]
I mean, they don't speak any known language.
Spanish[es]
Ellos no hablan ningún lenguaje conocido.
Estonian[et]
Kas neil on ühine keel?
French[fr]
Ils ne parlent aucune langue connue.
Croatian[hr]
Ne govore nijedan znani jezik.
Norwegian[nb]
Jeg mener, de snakker ikke noe kjent språk.
Dutch[nl]
Ze spreken geen bekende taal.
Portuguese[pt]
Quero dizer, eles não falam nenhuma língua conhecida?
Romanian[ro]
Nu vorbesc nici o limbã cunoscutã?
Slovenian[sl]
Nobenega znanega jezika ne govorijo.
Serbian[sr]
Ne govore nijedan znani jezik.
Swedish[sv]
De talar ju inga välkända språk.
Turkish[tr]
Yani bilinen bir dil konuşmuyorlar.