Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نظم اختبار الاهتزاز التي تستعمل تقنيات التغذية المرتدة أو الدارة المغلقة والتــي تضم أجهزة مراقبة رقمية، قـادرة على هــز نظام بتسارع يبلغ متوسط جذره التربيعي10 وحدات جاذبية أو أكثر في مجال يتراوح بين 20 هرتزا و 2 كيلوهرتز مع إحداث قوى يبلغ 50 كيلونيوتن أو أكثر، تقاس على ”طاولة مكشوفة“؛
Spanish[es]
Sistemas de ensayo de vibración que empleen técnicas de realimentación o bucle cerrado y que incorporen un controlador digital, capaces de vibrar a un sistema con aceleraciones de 10 g rms o más, entre 20 Hz a 2 kHz, impartiendo fuerzas de 50 kN o superiores, medidas a mesa vacía (bare table);
French[fr]
Systèmes d’essais aux vibrations utilisant des techniques de rétroaction ou en boucle fermée et comportant une commande numérique, capable d’assurer la vibration d’un système à une accélération égale ou supérieure à 10 g efficaces (valeur efficace) entre 20 Hz et 2 kHz et communiquant des forces égales ou supérieures à 50 kN, mesurées « table nue »;
Russian[ru]
вибростенды с использованием методов обратной связи или замкнутого контура, имеющие в своем составе цифровой контроллер, способный создавать вибрационные перегрузки, равные или более 10 g (среднеквадратичное значение) в диапазоне частот от 20 Гц до 2 кГц, и толкающее усилие, равное или более 50 кН, измеренное в режиме «чистого стола»
Chinese[zh]
利用回馈或密闭回路技术、并包含数字控制器的振动测试系统,可在振频20赫兹与2 000赫兹之间和加速度等于或大于10个标准重力加速度(均方根值)的环境中振动系统,推力等于或大于50千牛顿(空台量测);