Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ماذا لو أصابكِ طفحٌ آخر ؟
Czech[cs]
Ale co když zas dostaneš vyrážku?
Danish[da]
Hvad hvis du får et udslæt mere?
Greek[el]
Μα αν βγάλεις πάλι εξανθήματα;
English[en]
But what if you get another rash?
Spanish[es]
Pero ¿y qué pasa si te entra otro sarpullido?
Estonian[et]
Aga mis siis saab, kui sa uue lööbe saad?
Finnish[fi]
Entä jos saat taas ihottuman?
French[fr]
Et si vous avez une autre éruption?
Hebrew[he]
מה אם תקבלי פריחה?
Croatian[hr]
Ali što ako dobiješ još jedan osip?
Hungarian[hu]
De mi lesz a kiütésekkel?
Italian[it]
Ma se ti viene un'altra irritazione?
Norwegian[nb]
Men hva om du får utslett igjen?
Dutch[nl]
Maar wat als je weer uitslag krijgt?
Polish[pl]
Ale co jeśli dostaniesz wysypki?
Portuguese[pt]
Mas e se você tiver outra alergia?
Russian[ru]
А если у тебя снова начнётся сыпь?
Slovenian[sl]
Kaj pa, če spet dobiš izpuščaje?
Serbian[sr]
Ali šta ako dobiješ još jedan osip?
Turkish[tr]
Ama yine kurdeşen dökersen?