Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Povězte mi, proč jdete do Parosu?
Greek[el]
Πες μου, γιατί πάτε στην Πάρο;
English[en]
Ah, tell me, what takes you to Paros?
Finnish[fi]
Mikä teidät Párokseen vie?
French[fr]
Qu'allez vous faire à Paros?
Hebrew[he]
תאמר לי, מה מביא אתכם לפארוס?
Croatian[hr]
Što vas vodi u Paros?
Hungarian[hu]
Áruld el, mi szél visz titeket Pároszba?
Italian[it]
Ditemi... cosa vi porta a Paros?
Portuguese[pt]
O que os leva a Paros?
Slovenian[sl]
Povej, zakaj greste v Paros?