Besonderhede van voorbeeld: 9012583261282008602

Bulgarian

Онзи ден, когато направих картинка на бухал от макарони, не ти пукаше!

Czech

Minulý týden, když jsem udělal z těstovin obrázek sovy, ani ses nepodíval.

German

Als ich letzte Woche das Bild von einer Eule aus Makkaroni gemacht habe, war es dir völlig egal!

Greek

Την περασμένη εβδομάδα για μια κουκου - βάγια από μακαρόνια δεν είπες τίποτα!

English

Last week when I made that macaroni picture of an owl, you didn't give a damn!

Hebrew

בשבוע שעבר, כשהכנתי את ציור הינשוף מאטריות, לא היה אכפת לך!

Hungarian

Múlt héten, mikor a makaróni-baglyot csináltam, oda se figyeltél!

Italian

L'altra settimana quando ho fatto quel disegno con i maccheroni di un gufo, non l'hai nemmeno guardato!

Dutch

Vorige week, toen ik een uil maakte van macaroni, keek je amper.

Polish

Jak w zeszłym tygodniu zrobiłem z makaronu obrazek sowy, nic cię to nie obchodziło.

Portuguese

Semana passada quando fiz a imagem da coruja com macarrão você não se importou!

Russian

! На прошлой неделе я сложил картинку совы из макарон, а тебе было пофиг!

Serbian

Ja prošle nedelje napravio onu sliku sove od makarona, a tebe zabole uvo!

Turkish

Geçen hafta makarnadan baykuş resmi yaptığımda bu kadar iplememiştin!