Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chceš, abych křivě přísahal.
English[en]
You're asking me to perjure myself.
Spanish[es]
Estás pidiéndome que me perjure.
Finnish[fi]
Pitääkö minun vannoa väärä vala?
French[fr]
Vous me demander de m'insulter moi même.
Hebrew[he]
אתה מבקש ממני להישבע לשקר.
Croatian[hr]
Trazis da lazno svjedocim.
Hungarian[hu]
Hamis tanúzásra kérsz.
Italian[it]
Dovrei testimoniare il falso?
Dutch[nl]
Je vraagt me om meineed te plegen.
Polish[pl]
Prosisz mnie o krzywoprzysięstwo?
Portuguese[pt]
Está pedindo que eu cometa perjúrio.
Romanian[ro]
Îmi ceri să fac sperjur.
Slovenian[sl]
Prosiš me naj se zlažem.
Turkish[tr]
Yalan beyanda bulunmamı istiyorsun.