Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мамо, не разбираш.
Czech[cs]
Mami, ty to nechápeš.
Danish[da]
Du forstår det ikke.
German[de]
Mum, du verstehst nicht.
Greek[el]
Μαμά, δεν καταλαβαίνεις.
English[en]
Mum, you don't understand.
Spanish[es]
Mamá, no lo entiendes.
Estonian[et]
Sa ei mõista.
Finnish[fi]
Et ymmärrä.
Hebrew[he]
אמא, את לא מבינה.
Croatian[hr]
Mama, ne shvaćaš.
Indonesian[id]
Ibu tidak mengerti.
Italian[it]
Non capisci, mamma.
Korean[ko]
엄마, 모르겠어요?
Lithuanian[lt]
Mama, tu nesupranti.
Macedonian[mk]
Мамо, не разбираш.
Malay[ms]
Mak tak faham.
Norwegian[nb]
Du skjønner ikke.
Dutch[nl]
Je begrijpt het niet.
Polish[pl]
Nie rozumiesz.
Portuguese[pt]
Mãe, não compreende.
Romanian[ro]
Mamă, nu înţelegi.
Russian[ru]
Ты не понимаешь.
Slovak[sk]
Mami, ty to nechápeš.
Slovenian[sl]
Ne razumeš.
Serbian[sr]
Mama, ne razumeš.
Swedish[sv]
Mamma, du förstår inte.
Turkish[tr]
Anne, anlamıyorsun.