Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den mængde konjugat, der anbringes på vinduerne, skal svare til den tilsatte mængde antiserum.
German[de]
Das auf die Felder aufgetragene Konjugatvolumen muß dem Volumen des aufgetragenen Antiserums entsprechen.
Greek[el]
Ο όγκος του χρησιμοποιούμενου στα φατνία συμπλόκου πρέπει να είναι ίδιος με τον όγκο του χρησιμοποιούμενου αντιορού.
English[en]
The volume of conjugate applied on the windows must be identical to the volume of antiserum applied.
Spanish[es]
El volumen de conjugado aplicado en los pocillos debe ser idéntico al volumen de antisuero aplicado.
Finnish[fi]
Syvennyksiin pipetoidun konjugaatin määrän on vastattava pipetoidun antiseerumin määrää.
French[fr]
La quantité de conjugué appliquée aux puits doit être identique à la quantité d'antisérum utilisée.
Italian[it]
Il volume di coniugato messo sui pozzetti deve essere identico al volume dell'antisiero.
Dutch[nl]
Het op de venstertjes aangebrachte volume conjugaat moet identiek zijn met het volume aangebracht antiserum.
Portuguese[pt]
O volume de conjugado FITC adicionado aos poços deve ser idêntico ao volume de anti-soro utilizado.
Swedish[sv]
Den volym konjugat som tillsätts på fönstren måste vara lika med volymen tillsatt antiserum.