Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette scenarie, som kan føre til kortslutning og udslip af radioaktive gasser i miljøet, er ud fra en probabilistisk sikkerhedsvurdering skønnet betydningsfuldt.
Greek[el]
Tο σενάριο αυτό, που θα μπορούσε να οδηγήσει σε βραχυκύκλωμα και σε διαρροή ραδιενεργού αερίου στο περιβάλλον, κρίθηκε σημαντική, σύμφωνα με τις πιθανολογικές αξιολογήσεις ασφάλειας.
English[en]
This scenario, which could lead to a short circuit and a release of radioactive gas into the environment, has been considered important on the basis of probabilistic safety assessments.
Spanish[es]
Esta situación, que podría provocar un cortocircuito y una emisión de gas radioactivo en el medio ambiente, se considera importante según evaluaciones probabilistas de seguridad.
Finnish[fi]
Tätä skenaariota, joka voi johtaa oikosulkuun ja radioaktiivisten kaasujen pääsemiseen ympäristöön, on pidetty turvallisuutta koskevien todennäköisyysarviointien perusteella tärkeänä.
Italian[it]
Questo scenario, che potrebbe condurre ad un corto circuito e al rilascio di gas radioattivo nell'ambiente, è giudicato rilevante in base a calcoli delle probabilità.
Dutch[nl]
Dit scenario, dat tot kortsluiting en het vrijkomen van radioactieve gassen in de omgeving kan leiden, wordt op grond van probabilistische veiligheidsevaluaties belangrijk geacht.
Portuguese[pt]
Este cenário, que poderia conduzir a um curto-circuito e à libertação de gases radioactivos no ambiente, foi considerado importante de acordo com avaliações probabilísticas de segurança.
Swedish[sv]
Detta scenario, som skulle kunna leda till kortslutning och utsläpp av radioaktiva gaser i omgivningen, har bedömts som viktigt efter utvärderingar av probabilistisk säkerhet.