Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Oplysningerne indsendes til Kommissionen paa magnetisk databaerer som defineret i bilag I til VI.
German[de]
Die mitzuteilenden Informationen werden der Kommission auf Magnetträgern zur Bearbeitung gemäß den Anhängen I bis VI übermittelt.
Greek[el]
Οι προς διαβίβαση πληροφορίες γνωστοποιούνται στην Επιτροπή επί μαγνητικών μέσων που προορίζονται για επεξεργασία με ηλεκτρονικό υπολογιστή, όπως ορίζεται στα παραρτήματα Ι έως IV.
English[en]
The information to be forwarded shall be communicated to the Commission on magnetic medium for computer processing as defined in Annexes I to VI.
Spanish[es]
Los datos que deban comunicarse a la Comisión se transmitirán en soporte magnético apto para el procesado informático que se define en los Anexos I a VI.
Finnish[fi]
Toimitettavat tiedot on annettava tiedoksi komissiolle automaattisessa tietojenkäsittelyssä käytettävänä liitteissä I VI määriteltynä magneettitallenteena.
French[fr]
Les informations à transmettre sont communiquées à la Commission sur support magnétique destiné au traitement informatisé tel que défini aux annexes I à VI.
Italian[it]
Le informazioni da comunicare sono trasmesse alla Commissione su supporto magnetico destinato all'elaborazione elettronica ai sensi degli allegati da I a VI.
Dutch[nl]
De over te dragen gegevens worden aan de Commissie verstrekt op een magnetische gegevensdrager die bestemd is voor automatische gegevensverwerking als omschreven in de bijlagen I tot en met VI.
Portuguese[pt]
As informações serão comunicadas à Comissão em suporte magnético, destinado ao processamento informatizado, tal como definido nos anexos I a VI.
Swedish[sv]
Uppgifterna skall sändas in till kommissionen på magnetiskt medium för automatisk databehandling enligt vad som anges i bilaga 1 6.