Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يسرنى للغاية أن قابلتكم
Bulgarian[bg]
Радвам се да се запознаем.
Czech[cs]
Velice ráda vás poznávám.
Danish[da]
Det er dejligt at møde jer.
Greek[el]
Χαίρομαι που σας γνωρίζω.
English[en]
It's very nice to meet you.
Spanish[es]
Es un placer conocerlos.
Estonian[et]
Väga tore teiega kohtuda.
Finnish[fi]
Mukava tavata.
French[fr]
Ravie de vous rencontrer.
Croatian[hr]
Drago mi je da sam vas upoznala.
Italian[it]
E'un vero piacere conoscervi.
Norwegian[nb]
Veldig hyggelig å møte dere.
Dutch[nl]
Aangenaam.
Polish[pl]
Jest mi bardzo miło państwa poznać.
Portuguese[pt]
É muito bom conhecer-vos.
Romanian[ro]
Mă bucur să vă cunosc.
Slovenian[sl]
Veseli me, da sem vaju spoznala.
Serbian[sr]
Drago mi je da sam vas upoznala.
Swedish[sv]
Trevligt att träffa er.
Turkish[tr]
Sizinle tanışmak çok güzel.