Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки носят основната отговорност за поддържането на силна, конкурентоспособна и иновационна европейска промишлена база
Czech[cs]
Za udržení silné, konkurenceschopné a inovační evropské průmyslové základny nesou odpovědnost v první řadě členské státy
Danish[da]
Medlemsstaterne bærer hovedansvaret for at opretholde et solidt europæisk industri-, konkurrence- og innovationsgrundlag
German[de]
Die Mitgliedstaaten tragen die Hauptverantwortung für die Gewährleistung einer soliden Basis für Industrie, Wettbewerbsfähigkeit und Innovation in Europa
English[en]
Member States are primarily responsible for sustaining a strong European industrial, competitive and innovative base
Spanish[es]
Los principales responsables de cimentar una base industrial, competitiva e innovadora sólida en Europa son los Estados miembros
Estonian[et]
Tugeva tööstus-, konkurentsi- ja innovatsioonibaasi säilitamine Euroopas on eelkõige liikmesriikide ülesanne
Finnish[fi]
On ensi sijassa jäsenvaltioiden asia huolehtia siitä, että Euroopassa on vahva teollinen, kilpailu- ja innovaatioperusta
French[fr]
Il appartient en premier lieu aux États membres de maintenir en Europe une base industrielle solide, compétitive et innovante
Hungarian[hu]
Elsősorban a tagállamok feladata, hogy szilárd alapot tartsanak fenn az európai ipar, versenyképesség és innováció számára
Italian[it]
La responsabilità di mantenere in Europa una forte base industriale, competitiva e innovativa spetta in primo luogo agli Stati membri
Lithuanian[lt]
Už stipraus Europos pramonės, konkurencingumo ir inovacijos pagrindo išsaugojimą visų pirma atsakingos valstybės narės
Latvian[lv]
Par spēcīga Eiropas rūpniecības, konkurences un inovāciju pamata uzturēšanu pirmkārt atbild dalībvalstis
Maltese[mt]
L-Istati Membri huma primarjament responsabbli għas-sostenn ta' bażi Ewropea industrijali, kompetittiva u innovattiva qawwija
Dutch[nl]
De verantwoordelijkheid voor een goed klimaat voor de industriële sector, het concurrentievermogen en innovatie ligt primair bij de lidstaten
Polish[pl]
Państwa członkowskie ponoszą główną odpowiedzialność za utrzymanie silnej, konkurencyjnej i innowacyjnej europejskiej bazy przemysłowej
Portuguese[pt]
Aos Estados-Membros incumbe a principal responsabilidade de manter uma forte base industrial, competitiva e inovadora
Romanian[ro]
Statele membre au principala responsabilitate pentru susținerea unei baze europene industriale, competitive și inovatoare puternice
Slovak[sk]
Za udržanie silnej európskej priemyselnej, konkurenčnej a inovačnej základne sú v prvom rade zodpovedné členské štáty
Slovenian[sl]
Države članice nosijo glavno odgovornost za ohranjanje ugodnih razmer v podporo evropski industriji, konkurenčnosti in inovacijam
Swedish[sv]
Det är främst medlemsstaterna som ansvarar för att upprätthålla en stark europeisk industri-, konkurrens-, och innovationsbas