Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والقوالب تتفتت قليلاً, وبالتالي نخسر طاقة عندما تنفصل خلال عملية الطهي.
Bulgarian[bg]
Брикетите се ронеха малко и губехме енергия, докато се разпадаха по време на готвене.
Catalan[ca]
I les briquetes es desfeien una mica, i perdíem energia quan es trencava mentre cuinaven.
German[de]
Und die Briketts waren recht bröckelig und wir verloren Energie, während sie beim Verbrennen zerfielen.
Greek[el]
Και τα τούβλα θρυμματίζονταν κάπως και χάναμε ενέργεια καθώς διαλύονταν την ώρα του μαγειρέματος.
English[en]
And the briquettes crumbled a little bit and we lost energy as they fell apart as they were cooking.
Spanish[es]
Y los bloques se desmoronaban un poco, y perdíamos energía cuando se deshacían mientras cocinábamos.
Indonesian[id]
Dan bata ini sedikit remuk, dan kami kehilangan energi saat bata ini remuk saat dipakai memasak.
Italian[it]
E le formelle si sgretolavano un pò, e disperdevamo energia quando si rompevano mentre cuocevano.
Korean[ko]
연탄이 조금 부서지기도 하고요. 조리중에 부서지면서 열량이 소모되었죠.
Dutch[nl]
Het brandde niet zo lang, kruimelde bovendien en we verloren energie doordat ze uiteenvielen tijdens het koken.
Portuguese[pt]
E os briquetes desfaziam-se um bocado, e perdíamos energia à medida que se iam desfazendo quando se cozinhava.
Romanian[ro]
Iar brichetele se sfărâmau puţin şi pierdeam energie pe măsură ce se dezintegrau în cursul gătitului.
Russian[ru]
Кроме того, они немного покрошились, и мы потеряли часть энергии, потому что они разваливались на части во время приготовления.
Turkish[tr]
Birketler pişirme esnasında ufalanıyor, ve küçük parçalara ayrılarak enerji kaybediyorlardı.
Ukrainian[uk]
Ще брикети кришились і ми втрачали енергію, коли вони розпадались при готуванні.
Vietnamese[vi]
Những mẩu than bị vỡ vụn ra, và chúng mất năng lượng khi vỡ ra lúc đang nấu.