Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يضعونك في وحدة اسكان الامن وانا ايضا كشريكة
Bulgarian[bg]
Ще те затворят в изолатора, мен също за съучастничество.
Czech[cs]
Hodí tě na samotku a mě jako komplice taky.
Danish[da]
De smider dig i isolation og sigter mig som medskyldig.
Greek[el]
Θα πετάξουν στην απομόνωση εσένα κι εμένα μαζί σα συνεργό.
English[en]
They'll throw you in SHU and me as an accomplice.
Spanish[es]
Te meterán en aislamiento y a mí como cómplice.
French[fr]
Ils vont t'envoyer au SHU et moi aussi comme complice.
Hebrew[he]
הם יזרקו אותך לבידוד ואותי כשותפה לפשע גם,
Hungarian[hu]
Bedobnak a lyukba, ahogy engem is, mint bűnrészes.
Indonesian[id]
Kau akan dilempar ke SHU, dan juga aku sebagai kaki tangan.
Italian[it]
Manderanno in isolamento te, e anche me in quanto complice.
Norwegian[nb]
De kaster deg på isolat, og meg som medskyldig.
Dutch[nl]
Ze geven je verzwaard arrest en ik ben medeplichtig.
Polish[pl]
Wsadzą cię do karceru, a mnie razem z tobą.
Portuguese[pt]
Eles irão pôr-te em SHU e a mim como cúmplice.
Romanian[ro]
Apoi te-arunca la SHU si pe mine, ca complice.
Russian[ru]
Они бросят тебя в карцер и меня в качестве сообщника.
Slovenian[sl]
Vrgli te bodo v samico, mene pa tudi, kot pomagacko.
Serbian[sr]
Završićeš u samici, i ja s tobom kao saučesnik.
Turkish[tr]
Seni SHU'ya atarlar, beni de suç ortağın yaparlar.