Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لكن جلست هناك لساعات ، ولا شيء يأتي إلى ذهني.
Bulgarian[bg]
Но аз си седях с часове и нищо не ми идваше на ум.
Czech[cs]
Ale seděl jsem tam hodiny a nic mě nenapadalo.
Danish[da]
Men jeg sad der i flere timer, og jeg kunne ikke finde på noget.
German[de]
Aber ich saß stundenlang da und mir fiel nichts ein.
Greek[el]
Αλλά κάθισα εκεί για ώρες, χωρίς να σκεφτώ κάτι.
English[en]
But I sat there for hours, and nothing came to mind.
Spanish[es]
Pero estaba allí sentado durante horas y no venían las ideas.
Estonian[et]
Nii ma siis istusin tunde, aga ühtegi mõtet ei tulnud pähe.
Persian[fa]
اما ساعتها آنجا نشستم، و هيچى به ذهنم نيامد.
French[fr]
Mais je suis resté assis là pendant des heures, et rien ne m'est venu à l'esprit.
Hebrew[he]
אבל ישבתי שם במשך שעות, ושום רעיון לא עלה במוחי.
Hungarian[hu]
Ott ültem órákig, de semmi sem jutott eszembe.
Italian[it]
Ma rimasi lì per ore e non mi venne in mente niente.
Japanese[ja]
ところが何時間たっても 何も思い浮かばないのです
Korean[ko]
그런데 몇시간을 앉아있어도 아무런 아이디어도 떠오르지 않았어요.
Dutch[nl]
Urenlang zat ik daar, maar er kwam niets in me op.
Polish[pl]
Siedziałem tak kilka godzin i nic nie przychodziło mi do głowy.
Portuguese[pt]
Mas estive sentado durante horas, e não me ocorreu nada.
Romanian[ro]
Dar am stat așa câteva ore și nu mi-a venit nicio idee.
Russian[ru]
Я сидел часами, и ничего не приходило в голову.
Albanian[sq]
Por, qendrova ulur aty per ore te tera dhe asgje nuk me erdhi ne mendje.
Serbian[sr]
Uzaludno sam satima sedeo.
Thai[th]
แต่ผมนั่งอยู่ตรงนั้นเป็นชั่วโมงๆ และไม่มีอะไรเข้ามาในหัวเลย
Turkish[tr]
Fakat saatlerce oturmama rağmen aklıma hiç bir şey gelmedi.
Ukrainian[uk]
Але я так сидів годинами і нічого не міг придумати.
Vietnamese[vi]
Nhưng rồi tôi ngồi ở đó hàng giờ, và không có bất kì ý tưởng nào xuất hiện.
Chinese[zh]
但我坐了好几个小时,却毫无灵感