Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2007 سوف يتعيَّن على الأبوين اللذين يقيمان معا ولهما أطفال نتيجة لعلاقتهما حضور جلسات وساطة إلزامية إذا انقطعت علاقتهما.
English[en]
From 1 January 2007 cohabiting parents with children of their relationship will have to attend compulsory mediation sessions if their relationship breaks up.
Spanish[es]
Desde el 1° de enero de 2007 los concubinos que tienen hijos provenientes de su relación deberán asistir a sesiones obligatorias de mediación si su relación se rompe.
French[fr]
À compter du 1er janvier 2007, les parents vivant en cohabitation devront participer à des sessions obligatoires de médiation s’il y a rupture de leurs relations.
Russian[ru]
С 1 января 2007 года сожительствующие родители с детьми, родившимися в период их взаимоотношений, должны будут посещать обязательные курсы, в рамках которых специальные сотрудники попытаются примирить стороны, если их партнерство распадается.