Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A tady to vše začalo - ve starobylém východním křesťanském království Edessa.
English[en]
And this is where it all started - in the ancient Eastern Christian kingdom of Edessa.
Spanish[es]
Y aquí es donde todo comenzó. En el antiguo reino cristiano oriental de Edesa.
Croatian[hr]
A ovdje je sve to počelo, u drevnom istočnom kršćanskom kraljevstvu u Edessi.
Portuguese[pt]
E isso é onde tudo começou no antigo reino Cristão do Leste de Edessa.
Romanian[ro]
Şi aici a început totul - în vechiul Regat Creştin de Răsărit al Edessei