Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Като малко кученце, което чака да го почешат по корема
Danish[da]
Som en hundehvalp, der vil kløes på maven
English[en]
Like a sweet puppy laying on his back, waiting for his belly to be scratched
Spanish[es]
Como un perrito frotándose en su espalda esperando a que le rasquen
Norwegian[nb]
Som en søt valp som ligger på ryggen og venter på å bli klødd
Dutch[nl]
AIs een puppy die op z' n rug Iigt te wachten tot hij geaaid wordt
Romanian[ro]
Ca un căţeluş drăgălaş care stă pe spate, aşteptând să- i scarpine cineva burtica
Slovenian[sl]
Kot kužek, ki leži na hrbtu in čaka, da ga kdo popraska po trebuhu