Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tento rok začal přidělením dalších čtyř absolventů Gileadu do Nairobi, manželů Clarkových a Zannetových.
German[de]
Zu Beginn dieses Jahres erhielten vier weitere Gileadabsolventen Nairobi als Gebietszuteilung: die Ehepaare Clarke und Zannet.
Greek[el]
Στην αρχή αυτού του έτους διορίστηκαν τέσσερις ακόμη Γαλααδίτες στο Ναϊρόμπι, το ζεύγος Κλαρκ και το ζεύγος Ζανέτ.
English[en]
This year opened with the assignment of four more Gilead graduates to Nairobi, the Clarkes and the Zannets.
Spanish[es]
A principios de ese año se asignó a otros cuatro graduados de Galaad a Nairobi: los Clarke y los Zannet.
Finnish[fi]
Tämä vuosi alkoi neljän muun Gileadin käyneen – Clarken ja Zannetin pariskuntien – lähettämisellä Nairobiin.
French[fr]
Cette année débuta par l’arrivée à Nairobi de quatre autres missionnaires de Galaad: les Clarke et les Zannet.
Hungarian[hu]
Ez az év négy további Gileád-végzős, a Clarke és a Zannet házaspár Nairobi területére történt kijelölésével kezdődött.
Indonesian[id]
Tahun ini dibuka dengan penugasan empat lulusan Gilead lagi ke Nairobi yaitu suami-istri Clarke dan Zannet.
Italian[it]
L’anno iniziò con l’arrivo a Nairobi di altri quattro diplomati di Galaad: i Clarke e gli Zannet.
Japanese[ja]
この年はクラーク夫妻とザネット夫妻という,さらに4人のギレアデ卒業生をナイロビに迎えることによって幕を開けました。
Korean[ko]
이해 초에 네 명의 길르앗 졸업생, 클라크 부부와 재넛 부부가 또 나이로비로 임명되었다.
Norwegian[nb]
I begynnelsen av dette året ble ytterligere fire Gilead-misjonærer sendt til Nairobi. De fire var ekteparene Clarke og Zannet.
Dutch[nl]
Dit jaar begon met de toewijzing van nog vier Gileadafgestudeerden aan Nairobi, namelijk de Clarkes en de Zannets.
Portuguese[pt]
Esse ano iniciou com a designação de mais quatro formados em Gileade para Nairóbi, os casais Clarke e Zannet.
Slovak[sk]
Tento rok sa začal pridelením ďalších štyroch absolventov Gileádu do Nairobi, manželov Clarkových a Zannetových.
Swedish[sv]
Året inleddes med att ytterligare fyra Gileadmissionärer förordnades att tjäna i Nairobi — bröderna Clarke och Zannet och deras hustrur.
Swahili[sw]
Mwaka huo ulianza kwa wahitimu wengine wanne wa Gileadi kupewa mgawo wa kuja Nairobi yaani, akina Clarke na Zannet.